Archive

Archive for 6月 28th, 2017

6月
28

ドラえもん、ハローキイティ、ガンダムからコンピューターのOSやアプリケーション等々

 

コピー物が氾濫するミャンマー。

 

ドラマ等は放映した翌日にはコピーされたCDが出回ると言う。

 

日本漫画のドラえもん、サザエさん、ピカチュウなどは中国語に吹き替えれれたCDがヤンゴンのCDショップで1400ks、31000ksで売られている。

 

先日百合ちゃんが一生懸命呼んでいる子供用漫画週刊誌にはミャンマー語で書かれたドラえもんが掲載されていた。

 

ミャンマー人の漫画家が書いたのか絵は細部がかなり違う、

 

特に背景は日本を全く知らない人が書いたような背景だ。

 

それでも子供には大人気だ。

 

中国から輸入の観光バスのラッピングも「ドラえもんとドラミちゃん」の絵が車体一面に描かれていた。

 

ミャンマー人気ブログランキング

ご拝読ありがとう御座いました。”応援クリックをポチッとお願いします!