Home » ミャンマー » ミャンマー人にインタビューして本音を聞き出せるか?
10月
08

私は地方に出かけると必ず商店のおばさんから田圃で働いている家族などあらゆる人々とに会い色々聞く。

 

それもすべて突然で、突撃インタビューと言う事になる。

 

問題はどの様にして本音を聞き出すかだ。

 

ミャンマー人は利害関係が無ければ話し相手の気持ちを忖度して答えるので本音が聞き出しにくい。

 

見栄っ張りの強いミャンマー人は1日の売上いくらと聞けば、今まで一番売れた金額にプラスして答える。

 

農民にお米1エーカーどのくらい収穫できるかと聞けばこれも同じでかなり付加して答える。

 

私は売り上げや収穫量を聞き出す時は違う質問から聞き出す等工夫し、あらゆる質問も直接的には聞かない。

 

*その方法は企業秘密

 

 

評論家や学者、ライターがミャンマーの事を色々書いているが、

 

年数回来て1週間の滞在で果たしてミャンマー人の本音が聞き出せるのだろうか。

 

ライターが書いた記事など読んでいると、表面的には納得できても何となく違和感を感じるのはなぜだろうか。

 

ミャンマー人気ブログランキング

ご拝読ありがとう御座いました。”応援クリックをポチッとお願いします!

Add reply