Archive

Archive for 10月 29th, 2019

10月
29

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

一昨日百合ちゃんに誘われて行った近所の小さなパゴダ。

 

色々な看板が有るが、ミャンマー語を読めない小生、

 

通訳は百合ちゃん。

 

おじさん:このパゴダ名前なんて言うの

百合ちゃん:分らない

おじさん:でも何か書いてあるよ

百合ちゃん:学校で習わない字だから読めない

おじさん:33音は全て幼稚園で覚えたでしょう

百合ちゃん:これ初めて見る字

 

家に帰る途中友人の家に寄りそん話をすると、

 

友人は読み方をエサーテヤーだと百合ちゃんに教えてくれた。

 

これは仏教用語でバリー語から来ているとの話。

 

このパゴダの名前の意味は『何でも叶えてくれる』まるでドラえもんのポケットパゴダ。

 

昨年教育省がこの字を無くそうと提案したら国民から猛反発が有り撤回している

もしこの字が無くなると仏典が読めなくなり、当然歴史書も読めなくなり、わが国の隣国の様に歴史書が読めないので捏造歴史が生まれてしまう。

 

PVアクセスランキング にほんブログ村拝読ありがとう御座いました。応援クリックをポチッとお願いします